1６年前にマンハッタンに住み始めたばかりの頃、こちら（日本人以外）の人の美容院に、初めて行った時に、”少しだけ切って”とお願いするつもりで、”a little bit"という表現をしたら、２ｃｍ位のつもりが、５ｃｍ位も切られて、その髪を見せられた。ショック…