日本の夏野菜をゲット


水曜日に行ったばかりだけど、またユニオンスクウェアのファーマーズマーケットに。今日は、日本の野菜、胡瓜と茄子を買うことができた。NYで、日本の胡瓜を手に入れるのって、けっこう大変。日系の食料品店で買うことができるけど、高いし、新鮮でない時もある。

胡瓜、茄子、蕪、紫蘇、茗荷を塩もみして作ったサラダ。ああ〜、夏だねぇ!
胡瓜も茄子も瑞々しくて、美味しかったよ。
久々のファーマーズマーケット

いつの間にか、ファーマーズマーケットの季節になっていました〜。
久々に行ったユニオンスクウェアで、今日は、蕪を大量にゲットして来ましたよ。りっぱな葉がついていたので、刻んでガーリックと鷹の爪を入れて、油で炒めてチョットお醤油をたらして、、、なかなかの美味しいおかずになりました。写真、蕪を二束も買ってきてしまったんだけど、最初のブースで右側の土がいっぱいついてる束を$2.50で購入、その後、別のブースで、綺麗で美味しそうな蕪を発見してしまい、$3.50で購入したのです。二束とも味に差はありませんでした。綺麗なだけで1ドル高い?

午後、47丁目の公園に出ているマーケット(毎水曜のみで規模も小さいけど)に行ったら、いろんなスクワッシュを使った料理のデモをしてました。オリーブオイルにガーリックを入れてスクワッシュ(ズッキーニ)を焼いて、塩で味付けただけなんだけど、それぞれ、味が違うのよねぇ。ちなみに、お箸を使ってるのは、韓国人ファーマーのブースだからですね。私は、ここで、紫蘇の葉をゲット。で、紫蘇味噌を作っちゃいました〜。お酒のあてによい1品です。って、炊きたてご飯にも合うよ。玄米ご飯にも合うね。

トライベッカでランチ


おぉ〜、牛だぁ。
トライベッカでランチを楽しんだ。久しぶりに会った友人のお勧めのレストラン、Bubby'sは、入り口の飾りつけが可愛らしいお店。中の雰囲気も、チョット田舎風情ありで、なんとも落ち着く〜。

彼女が注文したブルーベリーパンケーキは、風味(たぶん、コーン)が良く、甘さ控えめなブルーベリーソースが美味しい。もっと沢山かかっててもいいのになぁってくらいの味だったなぁ。

ハンバーガーは、焼き加減を”ミディアム”と注文したのに、中がレアだったぁ。まぁ、味のあるお肉だったけど、”次回は、ウェルダンで注文しよう”って思ったよ。大抵のアメリカのレストランでは、”ミディアム”っていうと、もっと焼けていて、ウェルダンに近い状態なんだけどなぁ。バンが、とても香ばしくて美味しかった。これも、コーンの粉入りかな? 付け合せのビーツも、メチャ美味しかったぁ。
www.bubbys.com




